The Blessed Journey
خوش نصیب مسافر
طُوبى لِمَنْ ذَكَرَ الْمَعَادَ، وَعَمِلَ لِلْحِسَابِ، وَقَنِعَ بِالْكَفَافِ، وَرَضِيَ عَنِ اللهِ.
خوشا نصیب اس شخص کے جس نے روزِ جزا کو یاد رکھا، حساب و کتاب کے لیے عمل کیا، ضرورت بھر رزق پر قناعت کی اور اللہ (کے فیصلے) سے راضی رہا۔
“Blessed is he who remembers the Day of Resurrection, acts with the Day of Reckoning in mind, is content with a bare sufficiency, and is pleased with Allah.”
Reflections: Imam Ali ؑ defines true success through four pillars of character. To “remember the return” keeps one humble; to “act for the account” ensures integrity; to “be content with sufficiency” removes the chains of greed; and to be “pleased with Allah” grants a level of psychological peace that no worldly wealth can provide. It is a formula for a life without regret.