English Translation
O Allah, Lord of magnificence and greatness, Lord of generosity and omnipotence, Lord of pardon and mercy, and Lord of piety and forgiveness!
I beseech You for the sake of this day, which You have appointed as a festival for Muslims, and as a treasure and honor for Muhammad (saw).
Bless Muhammad and his family, and admit me into every good into which You admitted Muhammad and his family, and take me out of every evil from which You took out Muhammad and his family.
I ask You for the best that Your righteous servants asked of You, and seek refuge in You from that which Your sincere servants sought refuge.
اردو ترجمہ
اے معبود! اے بڑائی اور عظمت کے مالک، اے جود و سخا اور قدرت و جبروت کے مالک، اے عفو و رحمت کے مالک اور اے تقویٰ و مغفرت کے صاحب!
میں تجھ سے سوال کرتا ہوں اس دن کے واسطے سے جسے تو نے مسلمانوں کے لیے عید قرار دیا اور محمد (ص) کے لیے ذخیرہ، شرف اور بزرگی کا باعث بنایا۔
درود بھیج محمد اور آلِ محمد (ع) پر، اور مجھے ہر اس خیر میں داخل کر جس میں تو نے محمد اور آلِ محمد کو داخل کیا، اور مجھے ہر اس برائی سے نکال جس سے تو نے محمد اور آلِ محمد کو نکالا۔
اے معبود! میں تجھ سے وہ بہترین چیز مانگتا ہوں جو تیرے نیک بندوں نے تجھ سے مانگی، اور میں اس چیز سے تیری پناہ چاہتا ہوں جس سے تیرے مخلص بندوں نے تیری پناہ مانگی۔
Eidain: Aqwal & Dhikr
Wisdom of Eid-ul-Fitr & Adha
فرامینِ معصومینؑ: فضیلتِ عیدین
Amir al-Mu’mineen Imam Ali (as)حضرت علیؑ
“Eid is for him whose fasts have been accepted and whose prayers are appreciated. Every day in which you do not disobey Allah is a day of Eid.”
“عید اس کے لیے ہے جس کے روزے قبول کر لیے گئے ہوں اور جس کی نمازوں کی قدر کی گئی ہو۔ ہر وہ دن جس میں تم اللہ کی نافرمانی نہ کرو، وہ تمہارے لیے عید کا دن ہے۔”
Imam Muhammad al-Baqir (as)امام محمد باقرؑ
“On the first day of Shawwal, a caller cries out: ‘O Believers! Go forth to collect your awards (prizes from Allah).'”
“یکم شوال کو ایک پکارنے والا پکارتا ہے: ‘اے مومنو! اپنے انعامات (جو اللہ کی طرف سے ہیں) لینے کے لیے دوڑو۔'”
Dhikr & Tasbeeh After Namaz-e-Eid
After the Eid prayer, it is highly recommended to recite the Tasbeeh of Lady Fatima (sa) and the following Takbirat:
“Allah is Great, Allah is Great, there is no god but Allah, and Allah is Great, Allah is Great, and all praise is for Allah; Allah is Great for the guidance He has provided us.”
“اللہ سب سے بڑا ہے، اللہ سب سے بڑا ہے، اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں، اور اللہ سب سے بڑا ہے، اللہ سب سے بڑا ہے، اور تمام تعریفیں اللہ ہی کے لیے ہیں؛ اللہ سب سے بڑا ہے کہ اس نے ہمیں ہدایت عطا فرمائی۔”
Specific Dhikr for Eid-ul-Adha
On Eid-ul-Adha, it is recommended to recite these Takbirat after 10 obligatory prayers (starting from Zuhr of Eid day):
“اللہ سب سے بڑا ہے کہ اس نے ہمیں چوپائے جانوروں کا رزق عطا کیا، اور تمام تعریفیں اللہ کے لیے ہیں کہ اس نے ہماری آزمائش کی۔”
Fazilat of Namaz-e-Eidain
Excellence of Eid Prayers
فضیلتِ نمازِ عیدین بحوالہ احادیث
The Holy Prophet (saw)فرمانِ رسول اللہؐ
“When the day of Eid-ul-Fitr arrives, Allah boasts to His angels about His servants, saying: ‘O My angels! What is the reward for a worker who has completed his task?’ They reply: ‘O Lord, he should be given his full wage.'”
“جب عید الفطر کا دن آتا ہے، تو اللہ اپنے فرشتوں کے سامنے اپنے بندوں پر فخر کرتا ہے اور فرماتا ہے: ‘اے میرے فرشتو! اس مزدور کی کیا جزا ہے جس نے اپنا کام مکمل کر لیا ہو؟’ فرشتے عرض کرتے ہیں: ‘اے پروردگار، اسے اس کی پوری اجرت ملنی چاہیے۔'”
Imam Ja’far al-Sadiq (as)امام جعفر صادقؑ
“One who offers the Eid prayer and then says the Takbirat with sincere faith, returns home with his sins forgiven as if he were born from his mother’s womb this very day.”
“جو شخص نمازِ عید ادا کرتا ہے اور پھر سچے ایمان کے ساتھ تکبیرات کہتا ہے، وہ اپنے گھر اس حال میں لوٹتا ہے کہ اس کے گناہ معاف کر دیے جاتے ہیں، جیسے وہ آج ہی اپنی ماں کے پیٹ سے پیدا ہوا ہو۔”
Imam Ali al-Ridha (as)امام علی رضاؑ
“Eid is made a day of gathering so that Muslims may assemble together and appear before Allah, praising Him for the bounties He has bestowed upon them.”
“عید کو اجتماع کا دن اس لیے بنایا گیا ہے تاکہ مسلمان اکٹھے ہوں اور اللہ کے سامنے حاضر ہو کر ان نعمتوں پر اس کی حمد و ثنا کریں جو اس نے انہیں عطا فرمائی ہیں۔”
Key Spiritual Benefits
1. Divine Wages: Receiving the spiritual “salary” for the month of Ramadan.
2. Forgiveness: Complete purification from sins (Maghfirah).
3. Unity: Demonstrating the strength and brotherhood of the Ummah.
4. Gratitude: Formally thanking Allah for the strength to worship Him.
Death is glad tidings for the believer[cite: 76]. The Commentator, from Ahmad bin al-Hasan al-Hussaini, from al-Hasan bin Ali al-Nasiri, from his father
In 2026, Inheritance (Mawarith) has become a digitized pillar of social justice. Total estate valuations processed through Sharia courts in Islamic nations reached $1.8 Trillion this year.
The year 2026 marks a pivotal shift in Islamic Jurisprudence. Centralized institutions like the Dar al-Ifta in Egypt, the Permanent Committee in Saudi Arabia, and the Shia Hawza in Najaf and Qum have recorded a surge in inquiries.
As of 2026, the documentation of Nikah has become a primary metric for social and economic stability in Islamic nations. The transition to E-Nikah systems has allowed for real-time tracking of marriage statistics.