✦
Complete Farewell Supplication (Dua al-Wada’)
Dua 45: Sahifa al-Sajjadiya
السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا شَهْرَ اللهِ الْأَكْبَرَ، وَيَا عِيدَ أَوْلِيَائِهِ. السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا أَكْرَمَ مَصْحُوبٍ مِنَ الْأَوْقَاتِ، وَيَا خَيْرَ شَهْرٍ فِي الْأَيَّامِ وَالسَّاعَاتِ. السَّلَامُ عَلَيْكَ مِنْ مُجَاوِرٍ رَقَّتْ فِيهِ الْقُلُوبُ، وَقَلَّتْ فِيهِ الذُّنُوبُ. السَّلَامُ عَلَيْكَ مِنْ نَاصِرٍ أَعَانَ عَلَى الشَّيْطَانِ، وَصَاحِبٍ سَهَّلَ سُبُلَ الْإِحْسَانِ.
سلام ہو تجھ پر اے اللہ کے سب سے بڑے مہینے اور اے اس کے دوستوں کی عظیم عید! سلام ہو تجھ پر اے اوقات میں ہمارے بہترین ساتھی اور اے ایام و ساعات میں سب سے بہتر مہینے! سلام ہو تجھ پر اے وہ ہمسائے جس کی موجودگی میں دل نرم ہوئے اور گناہ کم ہوئے! سلام ہو تجھ پر اے وہ مددگار جس نے شیطان کے خلاف ہماری مدد کی اور وہ رفیق جس نے نیکی کی راہوں کو آسان بنایا!
“Peace be upon you, O greatest month of Allah, and O festival of His friends! Peace be upon you, O most noble of accompanied times and O best of months in days and hours! Peace be upon you, O neighbor in whose presence hearts became tender and sins became few! Peace be upon you, O helper who assisted against Satan and O companion who made easy the paths of good-doing!”
Prophetic Tradition for the Last Friday
اَللّٰهُمَّ لَا تَجْعَلْهُ آخِرَ الْعَهْدِ مِنْ صِيَامِنَا إِيَّاهُ، فَإِنْ جَعَلْتَهُ فَاجْعَلْنِي مَرْحُوماً وَلَا تَجْعَلْنِي مَحْرُوماً.
اے اللہ! اسے (اس سال کے رمضان کو) میرے روزوں کا آخری زمانہ قرار نہ دینا، لیکن اگر تو نے اسے میرا آخری رمضان قرار دے دیا ہے، تو مجھے وہ بنانا جس پر رحم کیا گیا ہو، اور مجھے وہ نہ بنانا جو تیری رحمت سے محروم رہ گیا ہو۔
“O Allah, do not make this the last time of my fasting this month. But if You have decreed it to be my last, then make me one who has received Your mercy, and do not make me one who has been deprived of it.”