دعائے اعتصام
✦
Dua-e-Ite’sam (The Prayer of Refuge)
اللَّهُمَّ يَا مُؤْنِسَ كُلِّ وَحِيدٍ، وَيَا صَاحِبَ كُلِّ فَرِيدٍ، وَيَا قَرِيباً غَيْرَ بَعِيدٍ، وَيَا شَاهِداً غَيْرَ غَائِبٍ، وَيَا غَالِباً غَيْرَ مَغْلُوبٍ، يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ، يَا ذَا الْجَلالِ وَالإِكْرَامِ، يَا بَدِيعَ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ، أَسْأَلُكَ بِاسْمِكَ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ، أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، وَأَنْ تَجْعَلَ لِي مِنْ أَمْرِي فَرَجاً وَمَخْرَجاً، وَتَرْزُقَنِي مِنْ حَيْثُ أَحْتَسِبُ وَمِنْ حَيْثُ لَا أَحْتَسِبُ، فَإِنَّكَ حَسْبِي وَنِعْمَ الْوَكِيلُ.
✦
اے اللہ! اے ہر تنہا کے مونس! اے ہر اکیلے کے ساتھی! اے وہ جو قریب ہے اور دور نہیں، اے وہ جو حاضر ہے اور غائب نہیں، اور اے وہ غالب جسے کوئی مغلوب نہیں کر سکتا! اے زندہ و جاوید رہنے والے! اے صاحبِ جلال اور بزرگی والے! اے آسمانوں اور زمین کے پیدا کرنے والے! میں تجھ سے تیرے نام “الرحمٰن الرحیم” کے واسطے سے سوال کرتا ہوں کہ تو محمدؐ اور آلِ محمدؐ پر رحمت نازل فرما، اور میرے معاملے میں میرے لیے کشادگی اور نکلنے کا راستہ بنا دے، اور مجھے وہاں سے رزق دے جہاں سے مجھے گمان ہو اور وہاں سے بھی جہاں سے گمان نہ ہو۔ بے شک تو میرے لیے کافی ہے اور بہترین کارساز ہے۔
“O Allah! O Companion of every lonely soul, O Associate of every solitary being! O You Who are near and not distant, O Witness Who is never absent, O Victor Who is never vanquished! O Ever-Living, O Self-Subsisting, O Owner of Majesty and Honor! O Originator of the heavens and the earth! I ask You by Your Name, the All-Merciful, the All-Compassionate, to bless Muhammad and the family of Muhammad, and to grant me relief and a way out in my affairs, and provide for me from where I expect and from where I do not expect. For indeed, You are sufficient for me and the best Disposer of affairs.”