Walking with Illness
بیماری اور ہمت
Original Arabic • متنِ عربی
امْشِ بِدَائِكَ مَا مَشَى بِكَ.
Urdu Translation • اردو ترجمہ
جب تک تمہاری بیماری تمہارے ساتھ چلتی رہے (تم اسے برداشت کر سکو)، تب تک تم بھی اس کے ساتھ چلتے رہو (یعنی ہمت نہ ہارو اور بستر نہ پکڑو)۔
English Translation • انگریزی ترجمہ
“Keep walking with your illness as long as it allows you to walk.”
Reflections: This concise wisdom is a lesson in resilience and psychological strength. Imam Ali ؑ advises that one should not surrender to illness or minor physical ailments prematurely. By “walking with the illness,” he encourages maintaining an active life and a strong will, as giving in to sickness often allows it to take a deeper hold over the body and mind.
