محمدﷺ
اَللّٰھُمَّ صَلِّ عَلٰی مُحَمَّدٍ وَّعَلٰی اٰلِ مُحَمَّدٍ
اللّٰہ

The Passing World

Hekmat 52 • حکمت ۵۲

The Passing World

دنیا کا زوال

📜
Original Arabic • متنِ عربی

لِكُلِّ مُقْبِلٍ إِدْبَارٌ، وَمَا يُدْبِرُ كَأَنْ لَمْ يَكُنْ.

Urdu Translation • اردو ترجمہ

ہر آنے والی (اقبال و دولت) کے لیے پلٹ جانا ہے، اور جو چیز پلٹ جائے وہ ایسی ہے جیسے کبھی تھی ہی نہیں۔

English Translation • انگریزی ترجمہ

“For every approaching (good fortune) there is a turning away (decline); and whatever turns away is as though it never existed.”

Reflections: Imam Ali ؑ offers a powerful perspective on the transience of life. He reminds us that worldly success, power, and health are all cyclical. When fortune leaves a person, it disappears so completely from their grasp that the memory of it feels like a dream. This wisdom encourages humility during times of prosperity and patience during times of decline, as neither state is permanent.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

2026 Islamic Inheritance Census

In 2026, Inheritance (Mawarith) has become a digitized pillar of social justice. Total estate valuations processed through Sharia courts in Islamic nations reached $1.8 Trillion this year.

Read More »

2026 Global Fatwa Volume Census

The year 2026 marks a pivotal shift in Islamic Jurisprudence. Centralized institutions like the Dar al-Ifta in Egypt, the Permanent Committee in Saudi Arabia, and the Shia Hawza in Najaf and Qum have recorded a surge in inquiries.

Read More »

2026 Nikah Registration & Census Data

As of 2026, the documentation of Nikah has become a primary metric for social and economic stability in Islamic nations. The transition to E-Nikah systems has allowed for real-time tracking of marriage statistics.

Read More »
آج کی دعا و حدیث
Daily Supplication & Hadith