The Constant March of Life
موت کا خاموش تعاقب
Original Arabic • متنِ عربی
الْحِذَارَ الْحِذَارَ! فَفِي الدُّنْيَا قَدْ نُعِيَ إِلَيْكُمْ نُفُوسُكُمْ.
Urdu Translation • اردو ترجمہ
ڈرتے رہو، ڈرتے رہو! کیونکہ دنیا میں تمہاری موت کی خبر تمہیں پہلے ہی دی جا چکی ہے۔
English Translation • انگریزی ترجمہ
“Beware! Beware! For, by Allah, He has hidden your faults so much that it is as if He has forgiven them.”
Reflections: In this short but piercing warning, Imam Ali (as) reminds us that every moment we live is a step closer to the end. The “news of your own death” is evident in the aging process, the passing of others, and the fleeting nature of time itself. It is a call to awaken from the slumber of heedlessness and prepare for the journey that is certain to come.