محمدﷺ
اَللّٰھُمَّ صَلِّ عَلٰی مُحَمَّدٍ وَّعَلٰی اٰلِ مُحَمَّدٍ
اللّٰہ

True Generosity in Islam: The Ethics of Giving from Imam Ali (as)

Hekmat 187 • حکمت ۱۸۷

True Generosity

سخاوت اور کرم

📜
Original Arabic • متنِ عربی

السَّخَاءُ مَا كَانَ ابْتِدَاءً، فَأَمَّا مَا كَانَ عَنْ مَسْأَلَةٍ فَحَيَاءٌ وَتَذَمُّمٌ.

Urdu Translation • اردو ترجمہ

سخاوت وہ ہے جو بن مانگے ہو، اور جو مانگنے پر ہو وہ یا تو شرم ہے یا ملامت سے بچنا۔

English Translation • انگریزی ترجمہ

“Generosity is that which is spontaneous; as for that which is given on being asked, it is either out of shame or to avoid reproach.”

Reflections: Imam Ali ؑ identifies the **Purity of Intent** in giving. He explains that giving after someone asks for help is often a social obligation—done because we are embarrassed to say no or afraid of being judged. True nobility ($Sakha$) lies in being observant enough to notice another’s need before they have to voice it. This preserves the dignity of the receiver and proves the sincerity of the giver.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

آج کی دعا و حدیث
Daily Supplication & Hadith