محمدﷺ
اَللّٰھُمَّ صَلِّ عَلٰی مُحَمَّدٍ وَّعَلٰی اٰلِ مُحَمَّدٍ
اللّٰہ

Envy and Grief

Hekmat 171 • حکمت ۱۷۱

Envy and Grief

حسد اور غم

📜
Original Arabic • متنِ عربی

عَجِبْتُ لِلْبَخِيلِ يَوْمَ يَرَى نَفْسَهُ مَحْرُوماً مِنْ فَضْلِ اللهِ.

Urdu Translation • اردو ترجمہ

حسد کرنے والے کا (اپنے آپ کو) غمگین رکھنا ہی کافی ہے کہ وہ تیری خوشی کے وقت غمگین ہوتا ہے۔

English Translation • انگریزی ترجمہ

“It is enough (punishment) for the envier that he is grieved when you are happy.”

Reflections: Imam Ali ؑ highlights that **Envy** is a unique sin because its punishment is built-in and immediate. While other sins might offer a temporary, fleeting pleasure, envy offers only pain. The envier’s heart is constantly constricted; they cannot enjoy their own blessings because they are too busy being pained by yours. This wisdom teaches us that to free ourselves from envy is to free ourselves from a self-imposed prison of eternal sorrow.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

آج کی دعا و حدیث
Daily Supplication & Hadith