محمدﷺ
اَللّٰھُمَّ صَلِّ عَلٰی مُحَمَّدٍ وَّعَلٰی اٰلِ مُحَمَّدٍ
اللّٰہ

Justice and Security

Hekmat 151 • حکمت ۱۵۱

Justice and Security

عدل اور امن

📜
Original Arabic • متنِ عربی

لِکُلِّ شَیْ‏ءٍ زَکَاةٌ، وَزَکَاةُ الْعَقْلِ احْتِمَالُ الْجُهَّالِ.

Urdu Translation • اردو ترجمہ

ہر چیز کی ایک زکوٰۃ ہوتی ہے، اور عقل کی زکوٰۃ جاہلوں (کی باتوں) کو برداشت کرنا ہے۔

English Translation • انگریزی ترجمہ

“Everything has a tax (Zakat), and the Zakat of intelligence is to endure ignorant people.”

Reflections: Imam Ali ؑ uses the concept of Zakat (purifying tax) in a philosophical sense. Just as wealth must be shared to remain pure, the gift of intellect ($`Aql$) requires a “payment.” That payment is Patience. A truly wise person demonstrates their superior understanding not by arguing with the ignorant, but by having the emotional strength to tolerate them. This wisdom suggests that intelligence is only perfected when it is tempered with self-control and forbearance.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

آج کی دعا و حدیث
Daily Supplication & Hadith