محمدﷺ
اَللّٰھُمَّ صَلِّ عَلٰی مُحَمَّدٍ وَّعَلٰی اٰلِ مُحَمَّدٍ
اللّٰہ

Power of Forgiveness

Hekmat 113 • حکمت ۱۱۳

Power of Forgiveness

استغفار کی طاقت

📜
Original Arabic • متنِ عربی

تَعَطَّرُوا بِالاسْتِغْفَارِ، لَا تَفْضَحْكُمْ رَوَائِحُ الذُّنُوبِ.

Urdu Translation • اردو ترجمہ

استغفار (طلبِ بخشش) کے ذریعے اپنے آپ کو معطر کرو، کہیں گناہوں کی بدبو تمہیں رسوا نہ کر دے۔

English Translation • انگریزی ترجمہ

“Perfume yourselves with seeking forgiveness (Istighfar), lest the odors of sins disgrace you.”

Reflections: Imam Ali ؑ uses a striking sensory metaphor here. He describes sins not just as moral failures, but as something that emits a spiritual “foul odor” which can disgrace a person’s character and soul. **Istighfar** is presented as the divine perfume that neutralizes this effect. This wisdom teaches that sincere repentance restores a person’s dignity and spiritual beauty, protecting them from the internal and external decay that follows unrepented wrongdoing.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

2026 Islamic Inheritance Census

In 2026, Inheritance (Mawarith) has become a digitized pillar of social justice. Total estate valuations processed through Sharia courts in Islamic nations reached $1.8 Trillion this year.

Read More »

2026 Global Fatwa Volume Census

The year 2026 marks a pivotal shift in Islamic Jurisprudence. Centralized institutions like the Dar al-Ifta in Egypt, the Permanent Committee in Saudi Arabia, and the Shia Hawza in Najaf and Qum have recorded a surge in inquiries.

Read More »

2026 Nikah Registration & Census Data

As of 2026, the documentation of Nikah has become a primary metric for social and economic stability in Islamic nations. The transition to E-Nikah systems has allowed for real-time tracking of marriage statistics.

Read More »
آج کی دعا و حدیث
Daily Supplication & Hadith