محمدﷺ
اَللّٰھُمَّ صَلِّ عَلٰی مُحَمَّدٍ وَّعَلٰی اٰلِ مُحَمَّدٍ
اللّٰہ

Protecting the Intellect

Hekmat 104 • حکمت ۱۰۴

Protecting the Intellect

عقل کا تحفظ

📜
Original Arabic • متنِ عربی

عُجْبُ الْمَرْءِ بِنَفْسِهِ أَحَدُ حُسَّادِ عَقْلِهِ.

Urdu Translation • اردو ترجمہ

انسان کا خود کو بہت بڑا سمجھنا (خود پسندی) اس کی عقل کے دشمنوں میں سے ایک ہے۔

English Translation • انگریزی ترجمہ

“A person’s self-admiration (vanity) is one of the rivals (or enviers) of his intellect.”

Reflections: Imam Ali ؑ highlights a profound psychological truth: vanity ($`Ujb$) acts as a veil over the mind. When a person becomes fascinated with their own brilliance or virtues, they stop seeking improvement and lose the ability to see their own flaws. In this sense, self-admiration “envies” the intellect because it tries to stunt the mind’s growth and leads it toward foolish decisions. True intelligence is always paired with humility.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

آج کی دعا و حدیث
Daily Supplication & Hadith