Protecting the Intellect
عقل کا تحفظ
عُجْبُ الْمَرْءِ بِنَفْسِهِ أَحَدُ حُسَّادِ عَقْلِهِ.
انسان کا خود کو بہت بڑا سمجھنا (خود پسندی) اس کی عقل کے دشمنوں میں سے ایک ہے۔
“A person’s self-admiration (vanity) is one of the rivals (or enviers) of his intellect.”
Reflections: Imam Ali ؑ highlights a profound psychological truth: vanity ($`Ujb$) acts as a veil over the mind. When a person becomes fascinated with their own brilliance or virtues, they stop seeking improvement and lose the ability to see their own flaws. In this sense, self-admiration “envies” the intellect because it tries to stunt the mind’s growth and leads it toward foolish decisions. True intelligence is always paired with humility.
