نمازِ امامِ زمانہؑ
Namaz-e-Imam-e-Zamana (as)
نمازِ امامِ زمانہؑ
✦
A highly spiritual prayer of the 12th Imam (atfs), known for its immediate help and the repetition of the core verse of Surah al-Hamd.
✦ Method of Prayer (نماز کا طریقہ)
1. Rakat 1: Recite Surah al-Hamd. When you reach the verse “Iyyaka Na’budu wa Iyyaka Nasta’een” (إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ), repeat it 100 times. Then complete the Surah and recite Surah al-Ikhlas (Qul Huwallahu Ahad).
2. Rakat 2: Repeat the same procedure as Rakat 1.
3. Completion: After finishing the prayer, recite the Dua al-Faraj (Ilahi Azumal Bala) provided below.
Dua al-Faraj Audio:
Dua al-Faraj (After Prayer)
✦
إِلٰهِي عَظُمَ ٱلْبَلاَءُ ، وَبَرِحَ ٱلْخَفَاءُ ، وَٱنْكَشَفَ ٱلْغِطَاءُ ، وَٱنْقَطَعَ الرَّجَاءُ.
میرے معبود! مصیبت بڑھ گئی ہے، پوشیدہ باتیں کھل گئی ہیں، پردہ اٹھ گیا ہے اور امیدیں منقطع ہو گئی ہیں۔
O my God, the ordeal has become immeasurable, the hidden has become exposed, the covered has been disclosed, and all hopes have been cut off.
وَضَاقَتِ ٱلارْضُ ، وَمُنِعَتِ ٱلسَّمَاءُ ، وَإِلَيْكَ يَا رَبِّ ٱلْمُشْتَكَىٰ ، وَعَلَيْكَ ٱلْمُعَوَّلُ فِي ٱلشِّدَّةِ وَٱلرَّخَاءِ.
زمین تنگ ہو گئی ہے، آسمان سے برکتیں روک لی گئی ہیں، اور اے میرے پروردگار! تجھ ہی سے فریاد ہے اور سختی و آسانی میں تجھ ہی پر بھروسہ ہے۔
The earth has become narrow, the sky has been prevented (from giving its blessings), to You, O my Lord, is the complaint, and upon You is the reliance in hardships and leisure.
يَا مُحَمَّدُ يَا عَلِيُّ ، يَا عَلِيُّ يَا مُحَمَّدُ ، انْصُرَانِي فَإِنَّكُمَا نَاصِرَايَ ، وَٱكْفِيَانِي فَإِنَّكُمَا كَافِيَانِ.
اے محمدؐ! اے علیؑ! اے علیؑ! اے محمدؐ! میری مدد کیجئے کیونکہ آپ دونوں ہی میرے مددگار ہیں، اور میری کفایت کیجئے کیونکہ آپ دونوں ہی کافی ہیں۔
O Muhammad! O Ali! O Ali! O Muhammad! (Please) support me, for you both do support me, and save me, for you both do save.
يَا مَوْلاَيَ يَا صَاحِبَ ٱلزَّمَانِ ، اَلْغَوْثَ اَلْغَوْثَ اَلْغَوْثَ ، ادْرِكْنِي ادْرِكْنِي ادْرِكْنِي.
اے میرے مولا! اے صاحب الزمانؑ! فریاد ہے، فریاد ہے، فریاد ہے، میری مدد کو پہنچئے، میری مدد کو پہنچئے، میری مدد کو پہنچئے!
O my master! O Patron of the Age! (I beseech you for) relief! relief! relief! (Please do) come to my aid! come to my aid! come to my aid!
