قنوتِ امام حسن عسکریؑ
✦
Qunoot of Imam Hasan al-Askari (as)
الْحَمْدُ لِلَّهِ شُكْراً لِنِعْمَتِهِ، وَاسْتِتْمَاماً لِقُدْرَتِهِ، وَاسْتِعَاذاً بِعِزَّتِهِ، اللَّهُمَّ إِنَّكَ أَمَرْتَ وَنَهَيْتَ، وَأَعْظَمْتَ الْمِحْنَةَ فِيمَا بِهِ ابْتَلَيْتَ، فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، وَاجْعَلْ لَنَا مِنْ أَمْرِنَا فَرَجاً وَمَخْرَجاً، وَارْزُقْنَا مِنْ حَيْثُ نَحْتَسِبُ وَمِنْ حَيْثُ لا نَحْتَسِبُ.
✦
تمام تعریفیں اللہ ہی کے لیے ہیں، اس کی نعمتوں کے شکر کے طور پر، اس کی قدرت کی تکمیل کے لیے، اور اس کی عزت کی پناہ مانگتے ہوئے؛ اے اللہ! بیشک تو نے حکم دیا اور منع فرمایا، اور جن آزمائشوں میں تو نے مبتلا کیا ان کی سختی کو بڑھا دیا۔ پس تو محمدؐ اور آلِ محمدؐ پر رحمت نازل فرما، اور ہمارے معاملے میں ہمارے لیے کشادگی اور نکلنے کا راستہ بنا دے، اور ہمیں وہاں سے رزق دے جہاں سے ہمیں گمان ہو اور جہاں سے گمان نہ ہو۔
“Praise be to Allah in gratitude for His blessings, seeking the perfection of His power, and seeking refuge in His might. O Allah! You have commanded and forbidden, and You have intensified the trials in what You have tested us with. So, bless Muhammad and the family of Muhammad, and grant us relief and a way out in our affairs, and provide for us from where we expect and from where we do not expect.”