حرزِ امام محمد تقی الجوادؑ
HIRZ-E-IMAM JAWAD (AS)
The Ultimate Shield of Divine Protection & Safety
🎧 Audio:
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
يَا نُورُ يَا بُرْهَانُ، يَا مُبِينُ يَا مُنِيرُ
اے نور! اے دلیل و برہان! اے ظاہر و آشکار! اے روشنی عطا کرنے والے!
O Light! O Proof! O Manifest! O Illuminator!
يَا رَبِّ اكْفِنِي الشُّرُورَ، وَآفَاتِ الدُّهُورِ
اے میرے رب! مجھے تمام شرارتوں اور زمانوں کی آفتوں سے بچا لے۔
O Lord! Suffice me against evils and the calamities of the times.
وَأَسْأَلُكَ النَّجَاةَ يَوْمَ يُنْفَخُ فِي الصُّورِ
اور میں تجھ سے اس دن نجات کا سوال کرتا ہوں جس دن صور پھونکا جائے گا۔
And I ask You for salvation on the Day when the Trumpet shall be blown.
يَا حَافِظاً لَا يَغْفَلُ، وَيَا نَاصِراً لَا يَخْذُلُ
اے وہ حفاظت کرنے والے جو کبھی غافل نہیں ہوتا، اور اے وہ مددگار جو کبھی تنہا نہیں چھوڑتا!
O Protector who is never heedless, O Helper who never abandons!
اجْعَلْنِي فِي حِرْزِكَ الَّذِي لَا يُرامُ، وَفِي كَنَفِكَ الَّذِي لَا يُضامُ
مجھے اپنی اس پناہ گاہ میں رکھ جس تک کوئی پہنچ نہیں سکتا، اور اپنی اس حمایت میں رکھ جس پر ظلم نہیں ہو سکتا۔
Place me in Your sanctuary which is inaccessible, and in Your protection which is never violated.
يَا مَنْ لَا يُضامُ مَنْ كانَ فِي كَنَفِهِ، وَلَا يَضيقُ مَنْ كانَ فِي حِرْزِهِ
اے وہ کہ جس کی حمایت میں آنے والا مظلوم نہیں رہتا، اور جس کی پناہ گاہ میں آنے والا کبھی تنگی محسوس نہیں کرتا!
O He whose protégé is never oppressed, and he who is in His sanctuary never feels constrained!
بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ
تیری رحمت کے واسطے اے سب سے زیادہ رحم کرنے والے!
By Your mercy, O Most Merciful of the merciful!