محمدﷺ
اَللّٰھُمَّ صَلِّ عَلٰی مُحَمَّدٍ وَّعَلٰی اٰلِ مُحَمَّدٍ
اللّٰہ

The Value of Giving

Hekmat 67 • حکمت ۶۷

The Value of Giving

سخاوت اور لاج

📜
Original Arabic • متنِ عربی

مَنْ أَعْطَى هَذِهِ الْفُضُولَ، جَزَاهُ اللهُ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ.

Urdu Translation • اردو ترجمہ

جس نے اپنی ضرورت سے زائد چیز (دوسروں کو) دے دی، اللہ اسے وہ جزا دے گا جس کا وہ (اللہ) اہل ہے۔

English Translation • انگریزی ترجمہ

“Whoever gives away what is surplus to his needs, Allah shall reward him in a manner worthy of Himself.”

Reflections: Imam Ali ؑ emphasizes the concept of spiritual economics. When a human rewards another, it is limited by human capacity. But when Allah promises a reward “worthy of Himself,” the magnitude is beyond human imagination. Giving away what is extra or surplus might seem like a small act to us, but because it fulfills a need and shows trust in Divine Providence, it earns a limitless return.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

آج کی دعا و حدیث
Daily Supplication & Hadith