محمدﷺ
اَللّٰھُمَّ صَلِّ عَلٰی مُحَمَّدٍ وَّعَلٰی اٰلِ مُحَمَّدٍ
اللّٰہ

The Essence of Generosity

Hekmat 24 • حکمت ۲۴

The Essence of Generosity

جود و سخاوت کی حقیقت

📜
Original Arabic • متنِ عربی

يَا ابْنَ آدَمَ، مَا كَسَبْتَ فَوْقَ قُوتِكَ، فَأَنْتَ فِيهِ خَازِنٌ لِغَيْرِكَ.

Urdu Translation • اردو ترجمہ

اے فرزندِ آدم! جو کچھ تو نے اپنی ضرورت سے زیادہ کمایا ہے، اس میں تو دوسروں کا خزانچی (محافظ) ہے۔

English Translation • انگریزی ترجمہ

“O son of Adam! Whatever you earn beyond your basic needs, you are only a treasurer for it on behalf of others.”

Reflections: Imam Ali ؑ redefines the concept of ownership. He suggests that while we feel we “own” our wealth, anything beyond what we actually consume for survival is essentially meant for the benefit of others. We are merely trustees. If we hold onto it, we are guarding it for heirs or for the community; if we spend it in God’s way, we fulfill our true role as distributors of Divine Rizq (sustenance).

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

آج کی دعا و حدیث
Daily Supplication & Hadith