Shia Namaz Guide
شیعہ نماز کی رہنمائی
Complete Method of Prayer
نماز کا مکمل طریقہ
Introduction
تعارف
Prayer (Namaz or Salat) is one of the fundamental pillars of Islam and a direct means of communication with Allah. According to the Shia Ja’fari school of law, performing daily prayers involves specific steps and recitations performed in a prescribed order (tartib) and continuous succession (muwalat). It is obligatory for every Muslim to perform five daily prayers at their prescribed times.
نماز (نماز یا صلاۃ) اسلام کے بنیادی ستونوں میں سے ایک ہے اور اللہ کے ساتھ براہ راست رابطے کا ذریعہ ہے۔ شیعہ جعفری فقہ کے مطابق، روزمرہ کی نمازوں کو ادا کرنے میں مخصوص مراحل اور تلاوتیں شامل ہیں جو ایک مقررہ ترتیب (ترتیب) اور مسلسل تسلسل (موالات) میں انجام دی جاتی ہیں۔ ہر مسلمان کے لیے پانچ روزمرہ کی نمازوں کو ان کے مقررہ اوقات میں ادا کرنا لازمی ہے۔
Prerequisites for Prayer
نماز کے لیے ضروری چیزیں
Before commencing prayer, certain prerequisites must be met to ensure its validity. These include ritual purity (Wudu or Ghusl), facing the Qiblah (direction of the Kaaba in Mecca), and reciting the Adhan and Iqamah.
نماز شروع کرنے سے پہلے، اس کی درستگی کو یقینی بنانے کے لیے کچھ ضروری چیزیں پوری کی جانی چاہیں۔ ان میں رسومی طہارت (وضو یا غسل)، قبلہ کی طرف رخ کرنا (مکہ میں کعبے کی سمت)، اور اذان اور اقامت کی تلاوت شامل ہے۔
Wudu (Ablution)
وضو (طہارت)
Wudu is a ritual washing performed to achieve ritual purity before prayer. The steps for Wudu according to Shia Islam are as follows:
وضو نماز سے پہلے رسومی طہارت حاصل کرنے کے لیے کی جانے والی رسومی غسل ہے۔ شیعہ اسلام کے مطابق وضو کے مراحل درج ذیل ہیں:
-
Niyyah (Intention): Make the intention to perform Wudu for the sake of seeking closeness to Allah.
نیت (ارادہ): اللہ کے قریب ہونے کی خاطر وضو کرنے کی نیت کریں۔
-
Washing the Face: Wash the face from the hairline to the chin, from ear to ear, once.
چہرہ دھونا: پیشانی کے بالوں سے ٹھوڑی تک اور ایک کان سے دوسرے کان تک چہرہ ایک بار دھوئیں۔
-
Washing the Arms: Wash the right arm from the elbow to the fingertips, followed by the left arm, once.
بازو دھونا: پہلے دایاں بازو کہنی سے انگلیوں کے سروں تک اور پھر بایاں بازو کہنی سے انگلیوں کے سروں تک ایک بار دھوئیں۔
-
Masah (Wiping) of the Head: Wipe a portion of the front of the head with the wetness remaining on the right hand.
سر کا مسح: دائیں ہاتھ کی تری سے سر کے اگلے حصے کا مسح کریں۔
-
Masah (Wiping) of the Feet: Wipe the top of the right foot from the toes to the ankle, followed by the left foot.
پاؤں کا مسح: دائیں پاؤں کے پنجے سے ٹخنے تک اور پھر بائیں پاؤں کے پنجے سے ٹخنے تک مسح کریں۔
Adhan (Call to Prayer)
اذان (نماز کی پکار)
Adhan is the Islamic call to prayer, recited aloud before each obligatory prayer. The Shia Adhan differs slightly from the Sunni Adhan. Here are the phrases of the Adhan:
اذان اسلامی نماز کی پکار ہے، جو ہر فرض نماز سے پہلے بلند آواز سے تلاوت کی جاتی ہے۔ شیعہ اذان سنی اذان سے قدرے مختلف ہے۔ یہاں اذان کے الفاظ ہیں:
| Arabic (Transliteration) | English Translation | Urdu Translation |
|---|---|---|
| Allahu Akbar (4 times) | Allah is the Greatest | اللہ سب سے بڑا ہے |
| Ash-hadu an la ilaha illa Allah (2 times) | I bear witness that there is no god but Allah | میں گواہی دیتا ہوں کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں ہے |
| Ash-hadu anna Muhammadan Rasulullah (2 times) | I bear witness that Muhammad is the Messenger of Allah | میں گواہی دیتا ہوں کہ محمد اللہ کے رسول ہیں |
| Ash-hadu anna Aliyan Waliullah (2 times) | I bear witness that Ali is the Vicegerent of Allah | میں گواہی دیتا ہوں کہ علی اللہ کے ولی ہیں |
| Hayya alas-Salah (2 times) | Hasten to Prayer | نماز کی طرف آؤ |
| Hayya alal-Falah (2 times) | Hasten to Salvation | فلاح کی طرف آؤ |
| Hayya ala Khayril Amal (2 times) | Hasten to the Best of Deeds | بہترین عمل کی طرف آؤ |
| Allahu Akbar (2 times) | Allah is the Greatest | اللہ سب سے بڑا ہے |
| La ilaha illa Allah (2 times) | There is no god but Allah | اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں ہے |
Iqamah (Call to Stand for Prayer)
اقامت (نماز کے لیے کھڑے ہونے کی پکار)
Iqamah is recited just before standing for prayer, signaling its immediate commencement. It is similar to Adhan but with some differences and an additional phrase:
اقامت نماز کے لیے کھڑے ہونے سے ٹھیک پہلے تلاوت کی جاتی ہے، جو اس کے فوری آغاز کا اشارہ کرتی ہے۔ یہ اذان کی طرح ہے لیکن کچھ فرق اور ایک اضافی جملہ کے ساتھ:
| Arabic (Transliteration) | English Translation | Urdu Translation |
|---|---|---|
| Allahu Akbar (2 times) | Allah is the Greatest | اللہ سب سے بڑا ہے |
| Ash-hadu an la ilaha illa Allah (2 times) | I bear witness that there is no god but Allah | میں گواہی دیتا ہوں کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں ہے |
| Ash-hadu anna Muhammadan Rasulullah (2 times) | I bear witness that Muhammad is the Messenger of Allah | میں گواہی دیتا ہوں کہ محمد اللہ کے رسول ہیں |
| Ash-hadu anna Aliyan Waliullah (2 times) | I bear witness that Ali is the Vicegerent of Allah | میں گواہی دیتا ہوں کہ علی اللہ کے ولی ہیں |
| Hayya alas-Salah (2 times) | Hasten to Prayer | نماز کی طرف آؤ |
| Hayya alal-Falah (2 times) | Hasten to Salvation | فلاح کی طرف آؤ |
| Hayya ala Khayril Amal (2 times) | Hasten to the Best of Deeds | بہترین عمل کی طرف آؤ |
| Qad Qamatis Salah (2 times) | The prayer has certainly been established | یقیناً نماز قائم ہو گئی ہے |
| Allahu Akbar (2 times) | Allah is the Greatest | اللہ سب سے بڑا ہے |
| La ilaha illa Allah (1 time) | There is no god but Allah | اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں ہے |
General Steps of Prayer
نماز کے عام مراحل
Each prayer consists of units called Rak’ah. The number of Rak’ahs varies for each prayer. A Rak’ah generally involves the following steps:
ہر نماز میں رکعت کہے جانے والے یکائیاں ہوتی ہیں۔ ہر نماز کے لیے رکعتوں کی تعداد مختلف ہوتی ہے۔ ایک رکعت میں عام طور پر درج ذیل مراحل شامل ہوتے ہیں:
a. Niyyah (Intention)
الف۔ نیت (ارادہ)
b. Takbiratul Ihram (Opening Takbir)
ب۔ تکبیرالاحرام (افتتاحی تکبیر)
Lift both hands up to the ears and say:
دونوں ہاتھوں کو کانوں تک اٹھائیں اور کہیں:
c. Qiyam (Standing)
ج۔ قیام (کھڑے ہونا)
Remain in the standing position while performing the recitations in the next step.
اگلے مرحلے میں تلاوتیں کرتے ہوئے کھڑے رہیں۔
d. Qira’ah (Recitation)
د۔ قراءۃ (تلاوت)
In the first and second Rak’ah, recite the first Chapter of the Holy Qur’an, Surat al-Fatiha, followed by another complete Chapter.
پہلی اور دوسری رکعت میں قرآن کریم کا پہلا باب، سورۃ الفاتحہ تلاوت کریں، اس کے بعد ایک اور مکمل سورۃ۔
Surat al-Fatiha (The Opening)
سورۃ الفاتحہ (کھولنا)
| Arabic (Transliteration) | English Translation | Urdu Translation |
|---|---|---|
| Bismillaahi’r-Rahmaani’r-Raheem | In the Name of God, the Merciful, the Compassionate | اللہ کے نام سے جو رحمان و رحیم ہے |
| Al-hamdu lillaahi rabbil-`aalameen | Praise belongs to God, Lord of the World | تمام تعریفیں اللہ کے لیے ہیں جو تمام جہانوں کا رب ہے |
| Ar-Rahmaanir-Raheem | The Merciful, the Compassionate | رحمان و رحیم |
| Maaliki yawmid-deen | Master of the Day of Judgement | روز جزا کا مالک |
| Iyyaaka na`budu wa iyyaaka nasta`een | We worship only You, and from You alone do we seek help | ہم صرف تیری ہی عبادت کرتے ہیں اور صرف تجھ ہی سے مدد مانگتے ہیں |
| Ihdinas-siraat al-mustaqeem | Lead us on the straight path | ہمیں سیدھے راستے پر چلا |
| Siraat al-ladheena an`amta `alayhim | The path of those whom You have blessed | ان لوگوں کا راستہ جن پر تو نے انعام کیا |
| Ghayril maghdoobi `alayhim wa la’d-daalleen | Not of those on whom is [Your] Wrath, nor of those who have gone astray | نہ ان کا جن پر تیرا غضب ہوا اور نہ گمراہوں کا |
e. Ruku’ (Bowing)
ہ۔ رکوع (جھکنا)
After completing the recitations, say Takbir and then bow down until the hands can be placed on the knees. In this position, recite the following glorification once:
تلاوتیں مکمل کرنے کے بعد تکبیر کہیں اور پھر جھک جائیں یہاں تک کہ ہاتھ گھٹنوں پر رکھے جا سکیں۔ اس حالت میں درج ذیل تسبیح ایک بار تلاوت کریں:
f. Sujud (Prostration)
و۔ سجدہ (سجدہ کرنا)
After rising from Ruku’, say Takbir and then go into prostration. Place your forehead on earth with the intention of humility before God. Recite the following glorification once:
رکوع سے اٹھنے کے بعد تکبیر کہیں اور پھر سجدے میں جائیں۔ اللہ کے سامنے عاجزی کی نیت سے اپنی پیشانی کو زمین پر رکھیں۔ درج ذیل تسبیح ایک بار تلاوت کریں:
g. Tashahhud (Testimony)
ز۔ تشہد (گواہی)
After the second prostration of the second (and fourth) Rak’ah, resume the kneeling position and recite the testimony:
دوسری رکعت کے دوسرے سجدے کے بعد (اور چوتھی رکعت)، گھٹنوں کے بل بیٹھ جائیں اور گواہی تلاوت کریں:
h. Taslim (Salutation)
ح۔ تسلیم (سلام)
After reciting the Tashahhud of the final Rak’ah, recite the Taslim (Salutation) which completes your prayer:
آخری رکعت کی تشہد کے بعد، تسلیم (سلام) تلاوت کریں جو آپ کی نماز کو مکمل کرتا ہے:
| Arabic (Transliteration) | English Translation | Urdu Translation |
|---|---|---|
| Assalaamu `alayka ayyuhan nabiyyu wa rahmatullaahi wa barakaatuh | Peace be upon you, O Prophet, and God’s mercy and blessing | اے نبی، آپ پر سلامتی، اللہ کی رحمت اور برکتیں ہوں |
| Assalamu `alaynaa wa `alaa `ibaadillaahis saaliheen | Peace be upon us, and upon the righteous servants of God | ہم پر اور اللہ کے نیک بندوں پر سلامتی ہو |
| Assalamu `alaykum wa rahmatullaahi wa barakaatuh | Peace be upon you [all], and God’s mercy and blessing | تم سب پر سلامتی، اللہ کی رحمت اور برکتیں ہوں |
Specific Instructions for Daily Prayers
روزمرہ نمازوں کے لیے مخصوص ہدایات
It is obligatory to perform the following five prayers every day during the prescribed times:
ہر روز مقررہ اوقات میں درج ذیل پانچ نمازوں کو ادا کرنا لازمی ہے:
a. Salat al-Fajr (Dawn Prayer) – 2 Rak’ahs
الف۔ نماز فجر (صبح کی نماز) – 2 رکعتیں
First Rak’ah
پہلی رکعت
- Niyyah نیت
- Takbiratul Ihram تکبیرالاحرام
- Qira’ah (Surat al-Fatiha and another Surah) قراءۃ (سورۃ الفاتحہ اور دوسری سورۃ)
- Ruku’ رکوع
- Two Sujud دونوں سجدے
Second Rak’ah
دوسری رکعت
- Qiyam (recite Surat al-Fatiha and another Surah) قیام (سورۃ الفاتحہ اور دوسری سورۃ تلاوت کریں)
- Qunut (optional) قنوت (اختیاری)
- Ruku’ رکوع
- Two Sujud دونوں سجدے
- Tashahhud تشہد
- Taslim تسلیم
b. Salat al-Zuhr (Midday Prayer) – 4 Rak’ahs
ب۔ نماز ظہر (دوپہر کی نماز) – 4 رکعتیں
First Two Rak’ahs: Same as Fajr prayer (with Qira’ah in both Rak’ahs)
Third Rak’ah: Recite al-Tasbihat al-Arba’ah three times instead of Qira’ah, then perform Ruku’ and two Sujud
Fourth Rak’ah: Same as Third Rak’ah, followed by Tashahhud and Taslim
پہلی دونوں رکعتیں: فجر کی نماز کی طرح (دونوں رکعتوں میں قراءۃ کے ساتھ)
تیسری رکعت: قراءۃ کی جگہ تسبیحات الاربعہ تین بار تلاوت کریں، پھر رکوع اور دونوں سجدے کریں
چوتھی رکعت: تیسری رکعت کی طرح، اس کے بعد تشہد اور تسلیم
c. Salat al-Asr (Afternoon Prayer) – 4 Rak’ahs
ج۔ نماز عصر (دوپہر کی نماز) – 4 رکعتیں
The method is identical to Salat al-Zuhr.
طریقہ نماز ظہر کی طرح ہے۔
d. Salat al-Maghrib (Dusk Prayer) – 3 Rak’ahs
د۔ نماز مغرب (شام کی نماز) – 3 رکعتیں
First Two Rak’ahs: Same as Fajr prayer (with Qira’ah in both Rak’ahs)
Third Rak’ah: Recite al-Tasbihat al-Arba’ah three times, then perform Ruku’ and two Sujud, followed by Tashahhud and Taslim
پہلی دونوں رکعتیں: فجر کی نماز کی طرح (دونوں رکعتوں میں قراءۃ کے ساتھ)
تیسری رکعت: تسبیحات الاربعہ تین بار تلاوت کریں، پھر رکوع اور دونوں سجدے کریں، اس کے بعد تشہد اور تسلیم
e. Salat al-Isha (Night Prayer) – 4 Rak’ahs
ہ۔ نماز عشاء (رات کی نماز) – 4 رکعتیں
The method is identical to Salat al-Zuhr and Salat al-Asr.
طریقہ نماز ظہر اور نماز عصر کی طرح ہے۔
References
حوالہ جات
[1] Al-Islam.org. (n.d.). How to Perform the Daily Prayers. Retrieved from http://al-islam.org/faq/
[۱] روزمرہ کی نمازوں کو کیسے ادا کریں۔ Al-Islam.org سے حاصل کیا گیا۔