ادعیہ حضرت ابراہیم خلیل اللہؑ
✦
Prophet Ibrahim (as): Faith, Parents & Legacy
روحانی مقام و پسِ منظر
حضرت ابراہیمؑ کی دعائیں بندگی کا عروج ہیں۔ آپؑ نے ان کلمات کے ذریعے نہ صرف کعبہ کی تعمیر کی قبولیت مانگی، بلکہ آنے والی نسلوں کے ایمان اور صالح اولاد کے لیے بھی التجا کی۔ آپؑ کی دعائیں توکل، اخلاص اور اللہ کی بارگاہ میں عاجزی کا بہترین نمونہ ہیں۔
✦
“اے میرے رب! مجھے صالح اولاد عطا فرما۔”
“My Lord, grant me [a child] from among the righteous.”
فضیلت: نیک اور فرمانبردار اولاد کے حصول کے لیے
✦
“اے میرے رب! اس شہر (مکہ) کو امن والا بنا دے، اور اس کے رہنے والوں کو پھلوں سے رزق عطا فرما۔”
“My Lord, make this a city of peace and provide its people with fruits.”
فضیلت: شہر، ملک اور گھر کے امن و امان اور رزق کی فراخی کے لیے
✦
“اے ہمارے رب! ہم سے (یہ خدمت) قبول فرما، بے شک تو ہی خوب سننے والا اور جاننے والا ہے۔”
“Our Lord, accept [this] from us. Indeed You are the Hearing, the Knowing.”
فضیلت: ہر نیک کام (نماز، صدقہ، خدمت) کی قبولیت کی دعا
✦
“اے میرے رب! مجھے علم و حکمت عطا فرما اور مجھے صالحین کے ساتھ ملا دے، اور بعد میں آنے والوں میں میرا ذکرِ خیر باقی رکھ۔”
“My Lord, grant me wisdom and join me with the righteous. And grant me a reputation of honor among later generations.”
فضیلت: علم، حکمت اور دنیا و آخرت میں عزت و نیک نامی کے لیے
✦
“اے میرے رب! مجھے دکھا دے کہ تو مردوں کو کیسے زندہ کرتا ہے؟ (فرمایا: کیا تمہیں یقین نہیں؟) عرض کی: کیوں نہیں، مگر اس لیے کہ میرے دل کو اطمینان (سکون) حاصل ہو جائے۔”
“My Lord, show me how You give life to the dead… but [I ask] only that my heart may be satisfied.”
فضیلت: قلبی سکون، اطمینان اور ایمان کے کامل ہونے کے لیے
✦
“اے ہمارے رب! ہمیں کافروں کے لیے آزمائش نہ بنا، اور اے ہمارے رب! ہمیں بخش دے۔”
“Our Lord, make us not [objects of] torment for the disbelievers and forgive us, our Lord.”
فضیلت: دشمنوں کے غلبے سے بچنے اور مغفرت کے لیے
✦
“اے ہمارے رب! مجھے بخش دے، اور میرے والدین کو، اور تمام مومنوں کو، جس دن حساب قائم ہوگا۔”
“Our Lord, forgive me and my parents and the believers the Day the account is established.”
فضیلت: والدین کی مغفرت اور ایمان کی سلامتی کے لیے
✦
“اے میرے رب! مجھے اور میری اولاد کو نماز قائم کرنے والا بنا، اے ہمارے رب! اور میری دعا قبول فرما۔”
“My Lord, make me an establisher of prayer, and [many] from my descendants. Our Lord, and accept my supplication.”
فضیلت: پابندیِ نماز اور اولاد کی ہدایت کے لیے
✦
“اے ہمارے رب! ہم نے تجھ ہی پر بھروسہ کیا، اور تیری ہی طرف رجوع کیا، اور تیری ہی طرف لوٹ کر جانا ہے۔”
“Our Lord, upon You we have relied, and to You we have returned, and to You is the destination.”
فضیلت: توکل اور ایمان میں پختگی کے لیے
ارشاداتِ معصومینؑ و فضائل
امام جعفر صادقؑ
“جب ابراہیمؑ کو آگ میں ڈالا گیا تو انہوں نے جبرائیلؑ سے کہا: ‘مجھے اللہ کافی ہے اور وہ بہترین کارساز ہے’۔ اللہ نے ان کے توکل کے صدقے آگ کو گلزار بنا دیا۔”
“When Ibrahim was thrown into the fire, he relied solely on Allah. For his absolute trust, Allah turned the fire into a garden.”
Source: Bihar al-Anwar
✦
امیر المومنین حضرت علیؑ
“حضرت ابراہیمؑ کی تمام دعاؤں کی قبولیت کا ایک بڑا سبب ان کا ہمارے (اہلِ بیتؑ) کے نور سے توسل کرنا تھا۔”
“A great reason for the acceptance of Ibrahim’s prayers was his intercession through the Light of the Ahlul Bayt.”
Source: Tafsir al-Burhan
خلاصہِ فوائد | Summary
حضرت ابراہیمؑ کی دعائیں مانگنا اولاد کی نیک تربیت، گھر میں برکت اور ایمان کی مضبوطی کے لیے بے حد مفید ہے۔ ائمہؑ نے ان دعاؤں کو قنوت اور نماز کے بعد پڑھنے کی تاکید فرمائی ہے۔
Reciting Ibrahim’s prayers is immensely beneficial for the righteous upbringing of children, blessings in the home, and strengthening of faith. The Imams encouraged reciting them in Qunoot and after prayers.
مزید فرامینِ معصومینؑ بر تذکرہ خلیل اللہؑ
امام جعفر صادقؑ
“اللہ تعالیٰ نے ابراہیمؑ کو ‘خلیل’ (دوست) اس لیے بنایا کیونکہ وہ کثرت سے محمد و آلِ محمدؑ پر درود بھیجتے تھے اور انہوں نے کبھی کسی سائل کو اپنے در سے خالی نہیں بھیجا۔”
“Allah took Ibrahim as a ‘Khalil’ (Friend) because of his frequent Salawat upon Muhammad and his Progeny, and because he never turned away a beggar from his door.”
Source: Ilal al-Sharayi | علل الشرائع
✦
امام محمد باقرؑ
“جب ابراہیمؑ کو منجنیق میں رکھا گیا، تو انہوں نے یہ دعا پڑھی: ‘یا اللہ! تو آسمان میں واحد ہے اور میں زمین پر تیری عبادت کرنے والا واحد ہوں’۔ اسی اخلاص کی برکت سے آگ ان پر ٹھنڈی اور سلامتی والی ہو گئی۔”
“When Ibrahim was placed in the catapult, he prayed: ‘O Allah, You are One in the heavens and I am the only one worshipping You on earth.’ Through this sincerity, the fire became cool and safe.”
Source: Tafsir al-Ayyashi | تفسیر العیاشی
✦
امام علی رضاؑ
“جب ابراہیمؑ نے اپنے بیٹے کی قربانی کا ارادہ کیا، تو اللہ نے ان کے دل میں امام حسینؑ کی قربانی کا غم پیدا کیا، تاکہ وہ اس عظیم غم کے بدلے اعلیٰ درجات پر فائز ہو سکیں۔”
“When Ibrahim intended to sacrifice his son, Allah instilled in his heart the grief for the sacrifice of Imam Hussain (as), so that he might reach the highest spiritual ranks through that immense sorrow.”
Source: Uyun Akhbar al-Reza | عیون اخبار الرضاؑ
✦
حضرت علیؑ
“ابراہیمؑ پہلے شخص تھے جنہوں نے مہمان نوازی کی بنیاد رکھی۔ وہ مہمان کے بغیر کھانا تناول نہیں فرماتے تھے، اور ان کی یہ سنت انبیاء اور ائمہؑ میں جاری رہی۔”
“Ibrahim was the first to establish the tradition of hospitality. He would not eat without a guest, and this Sunnah continued through the Prophets and Imams.”
Source: Bihar al-Anwar, Vol 12
✦
امام زین العابدینؑ
“جب ابراہیمؑ کعبہ کی بنیادیں بلند کر رہے تھے، تو انہوں نے ہر پتھر پر اللہ کا ذکر کیا اور ان کے ساتھ اسماعیلؑ دعا پر آمین کہتے تھے۔ یہی وہ مقام ہے جہاں دعا کی قبولیت یقینی ہے۔”
“As Ibrahim raised the foundations of the Kaaba, he remembered Allah with every stone, while Ishmael said ‘Ameen’ to his prayers. This is why that spot is a place of guaranteed acceptance.”
Source: Al-Kafi | الکافی
✦
امام جعفر صادقؑ
“حضرت ابراہیمؑ کا نام ‘ابراہیم’ اس لیے رکھا گیا کیونکہ وہ لوگوں کے لیے ‘اباً رحیماً’ (ایک مہربان باپ) کی مانند تھے، جو ہمیشہ اپنی امت کی بخشش اور ہدایت کے لیے فکر مند رہتے تھے۔”
“Prophet Ibrahim was named so because he was like a ‘Merciful Father’ (Aban Rahiman) to the people, always concerned for the forgiveness and guidance of his nation.”
Source: Bihar al-Anwar, Vol 12 | بحار الانوار
✦
امام محمد باقرؑ
“جب قرآن کہتا ہے کہ ‘ابراہیمؑ اپنے رب کے پاس قلبِ سلیم (پاک دل) کے ساتھ آئے’، تو اس سے مراد وہ دل ہے جس میں اللہ کے سوا کسی کی محبت نہ ہو اور جو ہر قسم کے شرک اور شک سے پاک ہو۔”
“When the Quran says Ibrahim came to his Lord with a ‘Sound Heart’, it refers to a heart that contains no love other than Allah’s and is pure from any form of polytheism or doubt.”
Source: Tafsir al-Safi | تفسیر الصافی
✦
امام علی رضاؑ
“حج کے تمام مناسک (صفا و مروہ، رمی جمار، قربانی) دراصل حضرت ابراہیمؑ کی سنتیں ہیں۔ اللہ نے ان کی قربانیوں کو اتنا پسند فرمایا کہ انہیں قیامت تک کے مسلمانوں پر فرض کر دیا۔”
“All the rituals of Hajj are the Sunnah of Prophet Ibrahim. Allah cherished his sacrifices so much that He made them obligatory for all Muslims until the Day of Judgment.”
Source: Uyun Akhbar al-Reza | عیون اخبار الرضاؑ
✦
امام جعفر صادقؑ
“جب اللہ نے آگ کو حکم دیا کہ ‘اے آگ! ابراہیم پر ٹھنڈی اور سلامتی والی ہو جا’، تو اس وقت روئے زمین پر موجود تمام آگ ٹھنڈی ہو گئی تھی اور کسی کو بھی حرارت محسوس نہیں ہوئی تھی۔”
“When Allah commanded the fire to be ‘cool and safe’ for Ibrahim, every fire on the face of the earth became cold at that moment, and no one felt any heat.”
Source: Al-Kafi | الکافی
✦
حضرت علیؑ
“اللہ تعالیٰ نے ابراہیمؑ کی بصیرت کو اتنا قوی کر دیا تھا کہ انہوں نے زمین و آسمان کی ملکوت (پوشیدہ نظام) کا مشاہدہ کیا۔ یہ مقام انہیں ان کے اعلیٰ درجے کے یقین کی وجہ سے عطا ہوا۔”
“Allah strengthened Ibrahim’s insight so much that he witnessed the inner workings (Malakut) of the heavens and the earth. This rank was granted due to his supreme level of certainty.”
Source: Tafsir al-Burhan | تفسیر البرھان
✦
امام محمد باقرؑ
“قائمِ آلِ محمدؑ (امام مہدیؑ) جب ظہور فرمائیں گے، تو وہ کعبہ کی دیوار سے ٹیک لگا کر کہیں گے: ‘اے لوگو! اگر کوئی ابراہیمؑ کو دیکھنا چاہتا ہے، تو دیکھ لے کہ میں ابراہیمؑ کا وارث ہوں’۔”
“When the Qa’im of the Family of Muhammad appears, he will lean against the Kaaba and say: ‘O people! If anyone wishes to see Ibrahim, let him look at me, for I am the heir of Ibrahim.'”
Source: Bihar al-Anwar, Vol 52
خاص روحانی عمل | Spiritual Practice
علماء فرماتے ہیں کہ جو شخص اپنے رزق اور اولاد میں برکت چاہتا ہو، وہ روزانہ سورۃ ابراہیم کی تلاوت کرے اور انبیائے کرامؑ خصوصاً حضرت ابراہیمؑ کے ان اقوال کو مشعلِ راہ بنائے۔
Scholars mention that whoever seeks barakah in sustenance and offspring should recite Surah Ibrahim daily and take these sayings as a spiritual guide for their life.
