Patience and Truth
صبر اور سچائی
Original Arabic • متنِ عربی
الصَّبْرُ صَبْرَانِ: صَبْرٌ عَلَى مَا تَكْرَهُ، وَصَبْرٌ عَمَّا تُحِبُّ.
Urdu Translation • اردو ترجمہ
صبر کی دو قسمیں ہیں: ایک ناگوار باتوں پر صبر، اور دوسرے پسندیدہ چیزوں (کی خواہش) سے رکنے پر صبر۔
English Translation • انگریزی ترجمہ
“Patience is of two kinds: patience over what you dislike, and patience against what you desire.”
Reflections: Imam Ali ؑ categorizes patience into two essential struggles. The first is “Passive Patience”—enduring hardships, pain, and calamities without losing faith. The second is “Active Patience”—disciplining the soul to resist temptations and forbidden desires. Mastering both forms leads to complete self-control and spiritual maturity.
