Living Among People
لوگوں کے ساتھ میل جول
Original Arabic • متنِ عربی
خَالِطُوا النَّاسَ خُلْطَةً إِنْ مُتُّمْ مَعَهَا بَكَوْا عَلَيْكُمْ، وَإِنْ عِشْتُمْ حَنُّوا إِلَيْكُمْ.
Urdu Translation • اردو ترجمہ
لوگوں کے ساتھ اس طرح ملو جلو کہ اگر تم مر جاؤ تو وہ تم پر روئیں، اور اگر زندہ رہو تو وہ تمہارے ملنے کے مشتاق رہیں۔
English Translation • انگریزی ترجمہ
“Meet people in such a manner that if you die, they should weep for you; and if you live, they should long for your company.”
Reflections: Imam Ali (as) encourages us to build deep, meaningful, and compassionate relationships. This is a call to achieve a level of character where our presence is a source of joy for others and our absence is felt as a genuine loss. It is the definition of true social success in Islam.
