محمدﷺ
اَللّٰھُمَّ صَلِّ عَلٰی مُحَمَّدٍ وَّعَلٰی اٰلِ مُحَمَّدٍ
اللّٰہ

Fruits of Contentment

Hekmat 102 • حکمت ۱۰۲

Fruits of Contentment

قناعت کا ثمر

📜
Original Arabic • متنِ عربی

وَسُئِلَ (علیه السلام) عَنْ قَوْلِهِ تَعَالَى: «فَلَنُحْيِيَنَّهُ حَيَاةً طَيِّبَةً»، فَقَالَ: هِيَ الْقَنَاعَةُ.

Urdu Translation • اردو ترجمہ

امیر المؤمنین ؑ سے اللہ تعالیٰ کے اس ارشاد: “ہم اسے پاکیزہ زندگی عطا کریں گے” کے بارے میں پوچھا گیا، تو آپ ؑ نے فرمایا: اس سے مراد “قناعت” ہے۔

English Translation • انگریزی ترجمہ

“Amir al-Mu’minin ؑ was asked about the saying of Allah: ‘We will certainly cause him to live a good life’ (Quran 16:97). He ؑ replied: ‘It is contentment.'”

Reflections: Many people chase a “good life” through the accumulation of wealth and power, but Imam Ali ؑ reveals a spiritual shortcut. A پاکیزہ (pure/good) life is not about having everything you want, but about being content with what you have. Contentment frees the heart from the anxiety of greed and the pain of jealousy, allowing a person to live with dignity and peace regardless of their material circumstances.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

آج کی دعا و حدیث
Daily Supplication & Hadith