محمدﷺ
اَللّٰھُمَّ صَلِّ عَلٰی مُحَمَّدٍ وَّعَلٰی اٰلِ مُحَمَّدٍ
اللّٰہ

Fear of Allah

Hekmat 122 • حکمت ۱۲۲

Fear of Allah

خوفِ خدا

📜
Original Arabic • متنِ عربی

مَنْ خَافَ اللهَ، قَلَّ جُرْمُهُ؛ وَمَنْ أَطَاعَ اللهَ، عَلاَ أَمْرُهُ.

Urdu Translation • اردو ترجمہ

جو اللہ سے ڈرتا ہے اس کے گناہ کم ہو جاتے ہیں، اور جو اللہ کی اطاعت کرتا ہے اس کا مرتبہ بلند ہو جاتا ہے۔

English Translation • انگریزی ترجمہ

“Whoever fears Allah, his crimes diminish; and whoever obeys Allah, his status is elevated.”

Reflections: Imam Ali ؑ presents a simple but unbreakable law of spiritual cause and effect. Fear of Allah ($Khauf$) acts as an internal regulator; the more a person is aware of Divine accountability, the less likely they are to cross moral boundaries. This restraint doesn’t diminish the person—instead, through **Obedience ($Ta’at$)**, it elevates their character and status in both worlds. True honor is not found in power, but in the discipline of the soul.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

آج کی دعا و حدیث
Daily Supplication & Hadith