دعائے عالیہ المضامین
Alia al-Madameen
The Supplication of High Objectives
🎧 Audio:
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
أَنْتَ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، الْحَلِيمُ الْكَرِيمُ
تو وہ اللہ ہے جس کے سوا کوئی معبود نہیں، وہ بردبار اور کرم کرنے والا ہے۔
You are Allah, beside Whom there is no god, the Forbearing, the Generous.
وَأَنْتَ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
اور تو وہ اللہ ہے جس کے سوا کوئی معبود نہیں، وہ غالب اور حکمت والا ہے۔
And You are Allah, beside Whom there is no god, the All-mighty, the All-wise.
يَا مَنْ هُوَ أَقْرَبُ إِلَيَّ مِنْ حَبْلِ الْوَرِيدِ، يَا مَنْ يَحُولُ بَيْنَ الْمَرْءِ وَقَلْبِهِ
اے وہ جو میری شہ رگ سے بھی زیادہ قریب ہے، اے وہ جو انسان اور اس کے دل کے درمیان حائل ہو جاتا ہے۔
O He Who is nearer to me than my jugular vein; O He Who comes in between a person and his heart.
يَا مَنْ هُوَ بِالْمَنْظَرِ الْأَعْلَىٰ، وَبِالْأُفُقِ الْمُبِينِ
اے وہ جو بلند ترین مقام پر اور روشن افق پر جلوہ گر ہے۔
O He Who is at the highest point of vision, and at the manifest horizon.
أَسْأَلُكَ بِمَعَاقِدِ الْعِزِّ مِنْ عَرْشِكَ، وَمُنْتَهَىٰ الرَّحْمَةِ مِنْ كِتَابِكَ
میں تجھ سے سوال کرتا ہوں تیرے عرش کی عزت کے مقامات کے واسطے سے، اور تیری کتاب کی رحمت کی انتہا کے واسطے سے۔
I ask You by the points of might of Your Throne, and the utmost mercy of Your Book.
أَنْ تُصَلِّيَ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، وَأَنْ تَفْعَلَ بِي مَا أَنْتَ أَهْلُهُ
کہ تو محمد اور آلِ محمد پر رحمت نازل فرما، اور میرے ساتھ وہ سلوک کر جس کا تو اہل ہے۔
That You bless Muhammad and the family of Muhammad, and do with me what You are worthy of.
يَا غِيَاثَ الْمُسْتَغِيثِينَ، اغِثْنِي، بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ
اے فریاد کرنے والوں کی فریاد سننے والے! میری فریاد سن، تیری رحمت کے واسطے اے سب سے زیادہ رحم کرنے والے!
O Helper of those seeking help, help me; by Your mercy, O Most Merciful of the merciful!
